Coretan Rindu

Bismillah,,,... 

Kata itu yang selalu kita sebut pada stiap rencana yang kita ucapkan ataupun d setiap saat aku ingin melakukan suatu hal, dengan harapan d setiap jalan kita, Allah bersama kita, membimbing kita menuju jalan yang diridhoi-NYA. Aku mulai terbiasa dengan basmallah :)

Rinduku semakin dalam ketika kau minta pendapat tentang tanggal waktu itu. Keyakinanku mulai bertambah seakan engkau di depan mata menawarkan sebuah tangan, menggandengku di sisa perjalanan hidupku. Bahagianya aku yang engkau jauh tapi selalu menemaniku, selalu berkata rindu untukku, selalu berdo'a untukku, selalu menjadi topik curahan hati dengan-NYA, orang-orang disekitarmu ataupun kertas-kertas yang di atasnya tergores lembut pena saat malam tiba

Qod Kafani

الله الله ، الله الله ، الله الله ، الله الله ؛
کلماناديت ياهو قال ياعبدي أناالله

Allaah Allah Allah Allah.. Allah Allah Allah Allah .. Kullamaa naadait Yaa Huw qoola Yaa ‘abdii Ana Allaah

Allah Allah, Allah Allah, Allah Allah Allah Allah..Setiap kali kumemanggil: wahai Dia (ALLAH), maka Dia menjawab: Wahai Hamba Ku, Akulah Allah.

قد گفانی علم ربی ، من سؤالی واختباري
Qod kafânî ‘ilmu robbî min su-âlî wakhtiyârî

Sungguh telah cukup bagiku kepuasan dan ketenanganku bahwa Penciptaku Maha Mengetahui Segala Permintaanku dan Usahaku

فدعائی وابتهالی ، شاهد لی بافتقاری
Fadu’â-î wabtihâlî syâhidun lî biftiqôrî

Maka do’a do’a dan jeritan hatiku sebagai saksiku atas kefakiranku (dihadapan kewibawaanMU)

فلهذا السر ادعوا ، فی يساری وعساری
Falihâdzâs-sirri ad’û fî yasârî wa ‘asârî

Maka demi rahasia kefakiranku (dihadapan KewibawaanMu) aku selalau mohon (padaMu) disaat kemudahan dan kesulitanku

انا عبد صار فخری ، ضمن فقری واضطراری
Ana ‘abdun shôro fakhrî dlimna faqrî wadlthirôrî

Aku adalah hamba yang kebangganku adalah dalamnya kemiskinannku dan besarnya kebutuhanku (padaMu)

قد گفانی علم ربی ، من سؤالی واختياری
Qod kafânî ‘ilmu robbî min su-âlî wakhtiyârî

Sungguh telah cukup bagiku kepuasan dan ketenanganku bahwa penciptaku Maha Mengetahui segala permohonan dan usahaku

ياإلهی ومليکی أنت تعلم گيف حالی
Yâ ilâhî wa malîkî Anta ta’lam kaifa hâlî

Wahai Tuhanku Wahai yang memiliki diriku, Engkau Maha Mengetahui bagaimana keadaanku

وبما قد حل قلبی ، من هموم واشتغالی
Wa bimâ qod halla qolbî min humûmin wasytighôlî

Dan dari segala yang memenuhi hatiku dari kegundahan dan kesibukanku (hingga terlupakan dari mengingatMu)